1 - 11 - Aus den Augen, aus dem Sinn / Out of Mind, Out of Sight
Hinzugefügt von Anja am 11.04.2006 - 15:55
Alle Schüler erwarten den Frühlingsball, besonders Cordelia die auf die Krone der Maikönigin hofft. Da wird Cordelias neuer Freund Mitch von einem Baseballschläger niedergeschlagen. Als Buffy den Tatort untersucht, findet sie eine Nachricht "look", sodass hier "normale Monster" als Täter ausscheiden. Giles glaubt, dass es sich um jemand Unsichtbares oder einen Geist handeln könnte. Deshalb soll Willow nach verschwundenen Schülern suchen.
Dann wird auch Harmony, Cordelias Freundin, angegriffen; sie wird die Treppe runtergestossen. Buffy, die das beobachten konnte, wird danach angerempelt, weshalb Giles auch einen Geist als Ursache ausschliesst. Angel besucht Giles in der Bibliothek, welcher ein Buch über Jäger-Prophezeiungen benötigt. Cordelia wird zur Mai-Königin gewählt und Willow findet unter anderem etwas über ein Mädchen namens Marcie Ross heraus. Sie war früher im Schulorchester. Deshalb sucht Buffy im Probenraum und findet über der Decke ein Versteck.
Der nächste Angriff gilt Cordelias Lehrerin. Die Unsichtbare schreibt mit Kreide an die Tafel "Listen". Marcie war in vielen Klassen, aber niemand scheint sich an sie zu erinnern und niemand kennt sie, auch nicht Xander oder Willow, obwohl sie mit ihr zusammen in viele Kurse gingen. Da Marcie niemals beachtet wurde, ist sie wirklich unsichtbar geworden - das sagt Giles' Theorie nach der Quantenphysik. Marcies Hauptziel scheint Cordelias Zerstörung zu sein. Da Cordy das selbst merkt, bittet sie Buffy um Hilfe. Durch ihre Krönung zur Maikönigin ist sie der perfekte Köder, auch wenn sie nicht davon begeistert ist.
Aber auch Marcie stellt ihnen eine Falle: sie lockt Giles, Willow und Xander in den Keller, wo sie sie einschliesst. Zu allem überfluss strömt dort auch noch Gas aus, welches sie zu töten droht. Während Cordy sich für die Verleihung vorbereitet, greift Marcie sie an und zieht sie durch die Decke. Die Jägerin verfolgt sie und wird von Marcie betäubt. Auch Cordelia betäubt sie mit einer Spritze und fesselt die beiden anschliessend. Marcie will Cordy mit chirurgischen Instrumenten hässlich machen. Sie beginnt damit, sie im Gesicht zu schneiden. Doch Buffy kann sich befreien und wehrt sich nun mit Gewalt. Dadurch fällt sie in einen Vorhang und Buffy kann sie endlich sehen. Nachdem sie sie niedergeschlagen hat, tauchen einige FBI-Agenten auf, um Marcie mitzunehmen.
Die anderen drei befinden sich allerdings immernoch in Lebensgefahr. Angel, der Giles ein Buch zurückbringen will, riecht das Gas und hilft ihnen schließlich aus ihrer Lage. Giles erzählt Buffy, dass es ein Pförtner war. Cordelia ist der Scooby-gang zwar dankbar, behält in der Öffentlichkeit aber ihr "normales", egoistisches Verhalten bei, als ihr geheilter Freund und ihre anderen "Freunde" auftauchen. Auch Marcie findet letzendlich neue Freunde, da sie zu einer Organisation gebracht wird, die sie dazu ausbildet, später einmal für die Regierung zu arbeiten.
